-
1 grenzflächenaktives Mittel
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > grenzflächenaktives Mittel
-
2 oberflächenaktives Mittel
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > oberflächenaktives Mittel
-
3 oberflächenaktives Mittel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > oberflächenaktives Mittel
-
4 surfactant
-
5 surfactant
[sɜː'fækt(ə)nt]1) Медицина: поверхностно-активное соединение, сурфактант2) Американизм: сурфектант (стимулятор роста)3) Техника: ПАВ, поверхностно-активная присадка4) Сокращение: surface active agent5) Нефть: поверхностно-активное вещество (ПАВ)6) Силикатное производство: поверхностно-активная добавка7) Парфюмерия: поверхностно-активный8) Нефтепромысловый: поверхностно-активное вещество9) Пластмассы: поверхностноактивное вещество10) Сахалин А: поверхностно-активные вещества11) Авиационная медицина: поверхностно-активное средство, поверхностноактивный12) Макаров: активный на поверхности, сурфактант (поверхностно-активное вещество), (surface active agent) сефактант (ПАВ)13) Общая лексика: присадка "сурфактант" (Additive that reduces surface tension of a liquid. With a petroleum oil, a surfactant may increase its affinity for metals and other materials.) -
6 계면활선제
계면활선제【界面活性劑】хим. поверхностно-активное вещество (ПАВ); поверхностно-активное средство; сефактант; сурфактант -
7 wetting agent
1) Авиация: смачивающий компонент2) Медицина: смачивающий реагент, увлажняющее средство3) Техника: ПАВ, поверхностно-активное вещество, смачиватель, смачивающее вещество, фактор смачивания4) Сельское хозяйство: смачивающее средство5) Строительство: увлажняющее вещество6) Металлургия: смачивающая добавка7) Нефть: гидрофобизатор, пластификатор, смачивающая среда, смачивающий агент, увлажнитель8) Метрология: (поверхностно-активное) смачивающее средство, поверхностно-активное смачивающее средство9) Парфюмерия: увлажняющий компонент10) Солнечная энергия: увлажняющий агент11) Макаров: увлажняющий реагент12) Нефть и газ: средство, способствующее смачиванию -
8 detergent
[dɪ'tɜːdʒ(ə)nt]1) Общая лексика: дезинфицирующее средство, детергент, детергентное средство, моющее средство, моющий, очищающее, очищающее или моющее средство, очищающее средство, очищающий, чистящее средство (AD), чистящее средство3) Техника: моющая присадка, очищающее вещество, присадка, предотвращающая образование осадка (к моторному маслу), стиральный порошок, моющий препарат4) Железнодорожный термин: диспергирующий5) Автомобильный термин: предотвращающая образование осадка, присадка6) Горное дело: замедлитель схватывания цемента (химическая добавка)7) Лесоводство: дезинфицирующее средство (для сукон)8) Полиграфия: раствор для смывки шрифта9) Нефть: вспенивающий агент (для буровых растворов), СПАВ11) Нефтегазовая техника очищающий агент12) Нефтепромысловый: поверхностно-активное вещество13) Полимеры: моющее вещество14) Пластмассы: синтетическое моющее средство15) Океанография: детергент (вещество, выливаемое в море для уменьшения волнени), детергент (вещество, выливаемое в море для уменьшения волнения)16) Макаров: детергентный, диспергирующее средство, разрыхляющий, моющая присадка (к моторному маслу), разрыхлитель (нагара) -
9 agent
agent 1. агент; 2. возбудитель (напр. болезни); 3. фактор; 4. способ, средствоagent of disease болезнетворный агент, возбудитель болезниagent of infection возбудитель инфекционного заболеванияacidulating agent подкисляющее средствоactivating agent активирующий агентalkylating agent алкилирующий агентanti-infective agent противоинфекционное средствоantibacterial agent бактерицидное средствоanticancer agent противораковое средствоantifoam agent пеногасительantimosquito agent антикомариное средствоantimycotic agent противогрибковое средствоantimycotic agent фунгистатическое средствоantipersonal biological agent биологический возбудитель болезни человекаantiseptic agent антисептическое средствоantiviral agent антивирусный агентarchencephalic agent (эмбр) переднемозговой индукторaromatizing agent ароматизирующее средствоbifunctional agent бифункциональный агентbiocontrol agent биоконтролирующий агентbleaching agent отбеливающий агентcarrying agent переносчик (напр. инфекции)chaotrope agent разобщающий агентchaotrope agent хаотропный агентchelating agent компенсирующий агент, хелатный агентchlorinating agent хлорирующее средствоclarifying agent просветляющее веществоcoagulating agent коагулирующий агентcoloring agent красительcoloring agent пигментcooling agent охладительcooling agent хладагентcoupling agent (биохим) фактор сопряженияcryoprotective agent криопротекторный агентcytolytic agent цитолитический агентcytopathogenic agent цитопатогенный факторcytostatic agent цитостатикdecontamination agent дезактивационное средствоdefoaming agent антивспенивательdehydrating agent дегидрирующее веществоdepurinating agent депуринизирующий агентdiluting agent разбавительdorsalizing agent (эмбр). нейральный индукторeffective agent действующее началоfilling agent добавкаfilling agent наполнительfilming agent пленкообразовательfixing agent фиксирующее средствоfloating agent флотоагентflocculating agent флокулирующая добавкаflocculating agent флокулянтforming agent текстурообразующее средствоforming agent формообразующее средствоfragmenting agent фрагментирующий агентfumigating agent газообразный агентgelling agent агент желатинизацииheat-transfer agent теплоносительhulking agent наполнительimmunizing agent иммунизирующее веществоimmunosuppressive agent иммунодепрессивное средствоinfectious agent возбудитель инфекцииmesodermalizing agent (эмбр) мезодермальный индукторmetalchelating agent металлохелирующий агентmethylating agent метилирующий агентmutagenic agent мутагенный агент, мутагенный факторneuralizing agent (эмбр) нейральный индукторphylactic agent иммунное веществоplasmolyzing agent плазмолизирующее вещество, плазмолитикpolyploiding agent вещество, вызывающее полиплоидиюpreserving agent консерватpromoting agent стимуляторstaining agent красящее вещество, краситель, краскаstimulating agent стимуляторstrengthening agent тонизирующее веществоstrengthening agent укрепляющее веществоsurface-active agent поверхностно-активное веществоtherapeutic agent лечебный препаратtranquilizing agent транквилизирующее средствоtranquilizing agent успокаивающее средствоtransforming agent превращающий агентtransmitting agent переносчик (напр. инфекции)uncoupling agent агент-разобщительwashing agent моющее средствоwetting agent смачивающее средствоEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > agent
-
10 agent
1. агент; средствоagent bank — банк — агент
2. вещество; реагент3. агент; представитель; посредникantibubbling agent — средство против вспенивания, пеногаситель
antifogging agent — противовуалирующее вещество, антивуалент
4. средство против вспенивания, пеногаситель5. средство против тененияantisetting agent — вещество, препятствующее оседанию или осаждению
antiskinning agent — реагент, препятствующий образованию поверхностной плёнки
binding agent — связующее вещество; связующий реагент
bodying agent — уплотняющее вещество, уплотнитель
bonding agent — клей, клеящее вещество
deflocculation agent — дефлокулирующее вещество, дефлокулянт
degreasing agent — обезжиривающее вещество, обезжириватель
desiccating agent — высушивающее вещество, осушитель
developing agent — проявляющее вещество, проявитель
dispersing agent — диспергирующее вещество, диспергатор
emulsifying agent — эмульгирующее вещество, эмульгатор
foaming agent — пенообразующее вещество, пенообразователь
forwarding agent — экспедитор, отправитель
6. дубящее вещество, дубитель7. отверждающий реагент, отвердитель8. размягчитель9. пластификаторsubscription agent — агент по сбыту подписных изданий; продавец подписных изданий
surface-active agent — поверхностно-активное вещество, ПАВ
tanning agent — дубящее вещество, дубитель
thermosetting bonding agent — вещество, склеивающее при нагревании
-
11 agent
m1. действующая [движущая] сила; фактор; средство (см. также agents) 2. служащий, сотрудникagent d'altération — агрессивное вещество, агрессивная средаagent d'automatisme — автоматическое средство, автоматическое устройствоagent de contrôle — работник отдела технического контроля, работник о.т.к.agent dépassivant — депассивирующее вещество, депассиваторagent humectant — см. agent mouillantagent hydraulique — 1. гидравлическое устройство 2. гидравлическая средаagent de lancement — техник-распределитель; цеховой технологagent de liaison — средство связи (напр. в программированном устройстве)agent de maîtrise — мастер; бригадирagent mécanique — механическое средство, механическое устройствоagent de méthodes — работник технологического бюро; техник-технологagent mouillant — смачивающее вещество, смачивательagent passivant — пассивирующее вещество, пассиваторagent pneumatique — 1. пневматическое устройство 2. пневматическая средаagent de répartition — техник-распределитель; цеховой технологagent de surface — см. agent tensio-actifagent technique — инженерно-технический работник, ИТР, и. т. р.agent tensio-actif — поверхностно-активное вещество, ПАВ -
12 detergent
1. моющее средство; дезинфицирующее вещество2. вспенивающий агент для буровых растворов, детергент
* * *
* * *
детергент, вспенивающий агент ( для буровых растворов)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > detergent
-
13 synthetic detergent
* * *
-
14 Netzmittel
сущ.1) общ. смачивающее средство2) геол. смачивающее вещество3) тех. смачиватель, смачивающий агент4) стр. смачивающая среда5) текст. пропитывающее средство6) нефт. ПАВ7) гальв. смачивающая добавка8) дер. увлажнитель9) кинотех. поверхностно-активное вещество -
15 agent
агент, средство; фактор; реагент; вещество; компонент; среда agent accelerating - катализатор activating - активирующее вещество, активатор agent addition - добавка; присадка; дополнительный компонент; примесь agent anticorrosion - антикоррозионная присадка agent anticreaming - вещество, препятствующее отстаиванию agent antidetonation - антидетонационная присадка, антидетонатор agent antifoaming - противопенное вещество (состав); противопен-ная добавка; пеногаситель agent antifreez(ing) - вещество, понижающее температуру замерзания, антифриз agent antiknock - антидетонационная присадка, антидетонатор agent antirust - антикоррозионная присадка agent antistatic - антистатическая присадка, присадка, снижающая (снимающая) статические заряды agent blaster - взрывчатое вещество agent catalytic - катализатор agent chemical - реагент agent chemical-extinguishing - огнетушащее химическое вещество (состав) agent combustible - горючее вещество agent cooling - охлаждающее вещество, охладитель, хладагент; охлаждающая среда agent corroding (corrosive) - вещество, вызывающее коррозию agent detonating - детонатор emulsifying - эмульгирующий реагент, эмульгатор agent expansion - расширяющая добавка agent extinguishing - огнетушащее вещество (состав) agent film-forming - пленкообразующее вещество agent fire - лицо или учреждение, проводящее по договору определенные мероприятия по пожарной охране agent fire-extinguishant (fire-extinguishing) - огнетушащее вещество (состав) agent fire-fighting - средство для тушения пожара agent fire-retardant - огнезащитное вещество (материал) agent flash-suppressing - присадка для снижения пламеобразова-ния agent fluor(iz)ating - фторирующий реагент agent foam(ing) - пенообразующее вещество (состав), пенообразователь agent foam removal - пеноудалитель agent frothing - пенообразующее вещество (состав), пенообразователь agent fuel - горючий компонент agent gaseous extinguishing - газообразное огнетушащее вещество (состав) agent gelling - желатинирующий агент; загуститель agent halogenated extinguishing - галогенизированное огнетушащее вещество (состав) agent halogenating - галоидирую-щий (галогенирующий) реагент agent heat-carrying - теплоноситель agent heat-removing - охладитель agent heat-transfer - теплоноситель agent high-octane blending - высокооктановый компонент (топлива) agent impregnating - пропиточное вещество agent inflating - газообразующее (парообразующее) вещество agent inhibiting - замедляющее (ин-гибирующее) вещество, ингибитор, замедлитель agent liquid-extinguishing - жидкостное огнетушащее вещество (состав) agent oxidizing - окисляющее вещество, окислитель agent phlegmatizing - флегматизирующий агент agent pressurizing - вытесняющий агент (газ) (для вытеснения огнстушащего состава из емкости) agent propelling - компонент ракетного топлива; ракетное топливо agent protein-based foaming - белковый (протеиновый) пенообразователь agent retarding - замедлитель, ингибитор agent short-stopping - ингибитор agent smoke(-producing) - дымообразующее вещество agent solid-extinguishing - твердое или порошковое огнетушащее вещество (состав) agent special-extinguishing - специальное огнетушащее вещество (состав, смесь) agent sponging - порообразующее вещество agent stabilizing - стабилизирующее вещество, стабилизатор agent stopping - ингибитор agent surface-active - поверхностно активное вещество agent synthetic foam(ing) - синтетический пенообразователь agent thinning - разжижающее вещество agent vaporizing liquid(-extinguisliini;) - жидкостное пелзряюшег огнетушащее вещество agent water-based - огнетушащее и. щество (состав) на водной основе agent waterproofing - вещество, придающее водонепроницаемость, герметик agent wetting - химическая добавка, повышающая огнетушащие свойства воды, смачиватель -
16 wetting agent
2) поверхностно-активное вещество, ПАВ -
17 synthetic detergent
1) Техника: синтетический детергент -
18 Detergens
сущ.1) мед. моющее средство, поверхностно-активное вещество2) тех. детергент, моющая присадка, моющий агент3) нефт. детергентная присадка (к смазочным маслам), моющая присадка (к смазочным маслам) -
19 oberflächenaktives Mittel
Универсальный немецко-русский словарь > oberflächenaktives Mittel
-
20 oberflächenaktives Textilhilfsmittel
Универсальный немецко-русский словарь > oberflächenaktives Textilhilfsmittel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лаурилсульфат натрия — Лаурилсульфат натрия … Википедия
Косметика — Косметичка и косметические принадлежности Косметика (греч. κοςμητική «имеющий силу приводить в порядок» ил … Википедия
БЛИНАЛ — Раствор Состав. Раствор содержит 1 % активного йода, который комплексно связан с неионогенным тензидом (поверхностно активным веществом), и глицерол для защиты кожи. Действие. При контакте антисептического средства с микроорганизмами… … Импортные ветеринарные препараты
Пропанидид — (Propanididum) пропиловый эфир З метокси 4 (N,N диэтилкарбамоилметокси) фенилуксусной кислоты наркозное средство. Маслянистая жидкость светло жёлтого света. Нерастворим в воде. Для растворения применяют специальный детергент… … Википедия
ПРОПАНИДИД — ( Рrораnididum ). Пропиловый эфир З метокси 4 (N,N диэтилкарбамоилметокси) фенилуксусной кислоты. Синонимы: Сомбревин, Ероntоl, Fаbantol, Propanidid, Рropantan, Sombrevin. Маслянистая жидкость светло желтого света. Нерастворим в воде. Для… … Словарь медицинских препаратов
Propanididum — ПРОПАНИДИД ( Рrораnididum ). Пропиловый эфир З метокси 4 (N,N диэтилкарбамоилметокси) фенилуксусной кислоты. Синонимы: Сомбревин, Ероntоl, Fаbantol, Propanidid, Рropantan, Sombrevin. Маслянистая жидкость светло желтого света. Нерастворим в воде.… … Словарь медицинских препаратов
дисфлатил — (симетикон) поверхностно активное вещество; уменьшает поверхностное натяжение пузырьков газа, образующихся при метеоризме, способствует снижению газообразования в кишечнике. Показан при метеоризме и в качестве подготовки больных к некоторым… … Аналоги дорогих лекарств
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
